5 שפת המקור Isadora Isadora É o nome da minha filha. É um nome proprio. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  Isadora  ×יזדורה | |
6 שפת המקור Chevere Chevere <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו צ'ברה | |
4 שפת המקור tiago tiago <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו תי×גו | |
5 שפת המקור Everson Everson quero traduzir meu nome <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Everson ×ברסון | |
5 שפת המקור ALBERTO ALBERTO Salve, desidererei ricevere la traduzione del nome sopra scritto e sapere se viene effettuata una semplice traslitterazione (nel caso il nome nelle lingue specificate non esista) o traduzione (quindi chi legge ne capisce il significato). Ho cercato in altre sorgenti web, ma senza alcun esito. La traduzione in ebraico per me ha un senso in quanto il nome compare tra molti ebraici sin dai loro primi insediamenti in europa centrale da dove lo hanno preso. Alberto infatti deriva dai popoli germanici, quindi centro europa. Grazie della disponibilità . Simone <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×לברטו  ألبيرتو | |
3 שפת המקור Amra Amra Namn (name) of my wife <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×מרה | |
4 שפת המקור Freya Freya Ett förnamn jag skulle vilja ha översatt fortast möjligt, tack pÃ¥ förhand <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו פריה | |
9 שפת המקור Andreas Andreas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×× ×“×¨×™×ס  Andreas | |
5 שפת המקור panarom panarom <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×¤× ×¨×•× | |
3 שפת המקור Lena Lena Detta är ett namn. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×œ× ×” لينا | |
5 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Amanda Amanda jag har sökt som en dÃ¥re men hittar inte snälla översätt om ni kan det :) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ××ž× ×“×” | |
14 שפת המקור Martina Magnusson Martina Magnusson can someone translate this to hebreiska? <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו ×ž×¨×˜×™× ×” ×ž×’× ×•×¡×•×Ÿ | |
5 שפת המקור femke femke
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Femke פמקה | |
| |
| |
| |
16 שפת המקור Only trust yourself Only trust yourself hi ich möcht mir gern ein tattoo stechen lassen, und da es auf englisch nicht so gut aussieht, möchte ich es mir in hebräisch stechen lassen. könnt ihr mir bitte die wörter "only trust yourself übersetzen" vielen dank <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו סמוך רק על עצמך | |
27  שפת המקורבקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". "Minha linda e bela, flor Lilás." "Minha linda e bela, flor Lilás." <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו  "Lilás, moj predivni i prelijepi cvijete." "Mi linda y bella, flor Lilás" "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."  "Moja Å‚adna i piÄ™kna, kwiecie lilji" "Mia bella e graziosa, fiore di Lillà ."  ΌμοÏφο και χαÏιτωμÎνο λουλοÏδι μου,Lilás.  Min skønne og smukke, Lilás blomst.  "Ma belle et jolie, fleur de Lilas." Lilas  我漂亮美麗的花朵 - èŽ‰èˆ  "Benim güzel leylak çiçeÄŸim."  Мой прекраÑный и изÑщный цветок Ñирени  我心ä¸ç¾Žä¸½æ¼‚亮的花朵--ä¸½è¨ ×œ×™×œ×™ ليلاس  僕ã®å¯æ†ã§ç¾Žã—ã„花ã€ãƒªãƒ©ã‚¹ Mijn mooie en leuke seringen  ë¼ì¼ë½ "Mira pulchraque mea, floris Lilas" | |
5 שפת המקור ONMACHT ONMACHT Kunt u mij de Hebreeuwse vertaling geven voor het woord onmacht <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו חלש יותר | |
15 שפת המקור Alla fiera dell'Est Alla fiera dell'Est ×–×” ×©× ×©×œ שיר "חד גדי×", ו×× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™× ×ª ×‘×ª×¨×’×•× ×”×ž×“×•×™×§ של הכותרת. תודה! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו at the east fair ביריד המזרחי | |
תרגומים מועדפים